1
00:00:00,500 --> 00:00:06,018
(fröhliche, fröhliche Musik)

2
00:01:22,266 --> 00:01:24,917
- Wie hast du geschlafen?

3
00:01:26,001 --> 00:01:27,089
- Gut.

4
00:01:29,129 --> 00:01:31,737
Ich hatte einen Traum von uns.

5
00:01:33,258 --> 00:01:34,779
- Ich hoffe, es war ein schöner Traum.

6
00:01:34,865 --> 00:01:39,556
- Das war es, das waren wir
gehen, Händchen halten,

7
00:01:40,599 --> 00:01:44,033
Küssen, all das süße Zeug.

8
00:01:46,118 --> 00:01:50,941
- So einen Traum hatte ich noch nie
das, aber das klingt schön.

9
00:01:51,027 --> 00:01:56,155
Und hey, du hast es verstanden
Echte Sache genau hier.

10
00:02:06,278 --> 00:02:09,795
- Ich glaube, ich bin in dich verliebt.

11
00:02:12,012 --> 00:02:13,489
- Oh, wow.

12
00:02:19,571 --> 00:02:22,091
Ich finde das schön.

13
00:02:24,004 --> 00:02:25,394
- Und?

14
00:02:25,480 --> 00:02:27,218
- Und was?

15
00:02:29,738 --> 00:02:32,389
- Wie denkst du über mich?

16
00:02:32,476 --> 00:02:38,079
- Ich meine, ja, ich könnte
Ich sehe, wie ich mich in dich verliebe.

17
00:02:38,602 --> 00:02:44,076
- Du konntest dich selbst sehen
Verliebst du dich in mich?

18
00:02:44,684 --> 00:02:45,987
- Ich mag dich wirklich, wirklich,

19
00:02:46,074 --> 00:02:50,202
und ich denke das,
Das ist so toll.

20
00:02:51,201 --> 00:02:53,894
- Also, was ist das Problem?

21
00:02:57,501 --> 00:03:01,672
- Ich habe es dir gesagt, ich
Benutze dieses Wort nicht.

22
00:03:01,930 --> 00:03:06,146
- Aber du würdest, wenn
Du liebst jemanden.

23
00:03:08,014 --> 00:03:13,531
- Ich verstehe einfach nicht warum
Das muss eine große Sache sein.

24
00:03:16,528 --> 00:03:17,312
Es ist nur ein Wort.

25
00:03:17,399 --> 00:03:21,439
- Meine Liebe zu jemandem
ist eine große Sache.

26
00:03:22,784 --> 00:03:25,826
Ich habe mich noch nie so gefühlt
über jemanden vor,

27
00:03:25,912 --> 00:03:29,433
und ich komme mir wie ein verdammter Idiot vor.

28
00:03:36,515 --> 00:03:40,078
- Ich weiß nicht was
Du willst, dass ich es sage.

29
00:03:40,164 --> 00:03:42,596
- Du hast genug gesagt.

30
00:03:56,151 --> 00:03:59,411
(ominöse Musik)

31
00:04:01,366 --> 00:04:04,494
(Telefon klingelt und vibriert)

32
00:04:04,580 --> 00:04:06,623
- Hey, mir ist so verdammt langweilig.

33
00:04:06,710 --> 00:04:09,143
- [Sprecher 1] Nicht wahr?
Heute Abend Pläne mit Mark schmieden?

34
00:04:09,230 --> 00:04:11,272
- Er wollte gehen
zum Seehaus,

35
00:04:11,359 --> 00:04:14,313
aber er war zu betrunken, um Auto zu fahren.

36
00:04:14,399 --> 00:04:16,530
- [Sprecher 1] Na und
wirst du tun?

37
00:04:16,616 --> 00:04:17,619
- Na ja, willst du vorbeikommen?

38
00:04:17,702 --> 00:04:19,744
und wir können uns einen Horrorfilm ansehen?

39
00:04:19,831 --> 00:04:21,093
- [Sprecher 1] Ja, wie
solange du nicht spielst

40
00:04:21,176 --> 00:04:23,223
Noch ein Streich für mich, weil
Ich habe mich immer noch nicht erholt

41
00:04:23,306 --> 00:04:25,002
vom letzten Mal
Du hast mir Angst gemacht.

42
00:04:25,088 --> 00:04:29,431
- Ich verspreche, dass ich das nicht tue
Ich werde dir wieder Angst machen.

43
00:04:29,518 --> 00:04:31,170
- Ist Ihr Mitbewohner zu Hause?

44
00:04:31,257 --> 00:04:33,951
- Nein, der Clown ist nicht hier.

45
00:04:34,038 --> 00:04:35,128
- [Sprecher 1] Er
hat einen Namen.

46
00:04:35,211 --> 00:04:37,773
Sie müssen nicht ständig darauf verweisen
für ihn als den Clown-Typen.

47
00:04:37,859 --> 00:04:40,901
- Mm, ich glaube nicht, dass er das tun wird
lebe hier lange genug für mich

48
00:04:40,987 --> 00:04:42,986
um sich an seinen Namen zu erinnern.

49
00:04:43,073 --> 00:04:46,073
- [Sprecher 1] Das würde ich nicht tun
Ich kann auf keinen Fall mit ihm zusammenleben.

50
00:04:46,159 --> 00:04:49,201
Ich zuckte jedes Mal zusammen
Sehen Sie, wie er für die Arbeit gekleidet ist.

51
00:04:49,287 --> 00:04:51,982
Ich habe eine Clownphobie
aus meiner Kindheit.

52
00:04:52,068 --> 00:04:56,283
- Ich habe es tatsächlich nicht gesehen
er war vorher ganz schick gekleidet.

53
00:04:56,370 --> 00:05:00,279
Wir sind nie zu Hause
gleichzeitig.

54
00:05:00,714 --> 00:05:02,799
Andererseits hat er es getan
lebe nur hier

55
00:05:02,885 --> 00:05:04,883
für ein paar Wochen.

56
00:05:04,970 --> 00:05:09,099
Aber zum Glück tue ich das nicht
Ich teile die gleiche Angst vor Clowns

57
00:05:09,185 --> 00:05:10,576
wie du es tust.

58
00:05:10,663 --> 00:05:13,487
- [Sprecher 1] Ist er ein
besserer Mitbewohner als ich?

59
00:05:13,573 --> 00:05:14,707
- Worüber redest du?

60
00:05:14,790 --> 00:05:18,006
Ich habe es geliebt, mit dir zu leben.
(ominöse Musik)

61
00:05:18,092 --> 00:05:19,481
- [Sprecher 1] I
weißt du, ich wollte es einfach

62
00:05:19,568 --> 00:05:22,525
(Tür knarrt)
zu hören, wie du es sagst.

63
00:05:22,611 --> 00:05:26,520
- Warte, denke ich
er ist nach Hause gekommen.

64
00:05:30,214 --> 00:05:35,167
Oh mein Gott, er ist gerade gekommen
nach Hause und ich sah sein Outfit.

65
00:05:35,253 --> 00:05:37,817
- [Sprecher 1] Ist
Ist es süß oder gruselig?

66
00:05:37,904 --> 00:05:40,685
- Ich neige zu gruselig.

67
00:05:40,771 --> 00:05:42,421
- [Sprecher 1] Das ist nicht cool.

68
00:05:42,507 --> 00:05:43,335
Wo ist er jetzt?

69
00:05:43,422 --> 00:05:47,376
- Er ist im Badezimmer und wäscht
Es ist höchstwahrscheinlich alles aus.

70
00:05:47,462 --> 00:05:50,678
- [Sprecher 1] Oder höchstwahrscheinlich
macht da drin ein verdammtes Durcheinander.

71
00:05:50,764 --> 00:05:51,589
(Telefon vibriert)

72
00:05:51,676 --> 00:05:53,891
- Warte, warte.

73
00:05:53,977 --> 00:05:57,063
Es ist seltsam, ich habe es gerade erst verstanden
eine Nachricht von ihm.

74
00:05:57,150 --> 00:05:59,235
- [Sprecher 1] Vielleicht
er braucht ein Handtuch.

75
00:05:59,322 --> 00:06:01,276
- Ja, warte.

76
00:06:05,447 --> 00:06:08,750
(dramatische Musik)

77
00:06:13,095 --> 00:06:16,137
Er hat gerade gesagt, dass er es ist
ist zu seiner Freundin gegangen

78
00:06:16,223 --> 00:06:19,569
für das Wochenende, und dann
Er fügte ein Clown-Emoji hinzu.

79
00:06:19,656 --> 00:06:21,655
Warte, was zum Teufel?

80
00:06:21,741 --> 00:06:22,610
- [Sprecher 1] Wenn er weg ist,

81
00:06:22,696 --> 00:06:26,476
Wer zum Teufel?
ist im Badezimmer?

82
00:06:26,563 --> 00:06:30,039
- Ich weiß es nicht, und das bin ich auch nicht
Bleiben Sie hier, um es herauszufinden.

83
00:06:30,126 --> 00:06:32,082
Ich habe auch einen gesehen
viele „Scream“-Filme.

84
00:06:32,168 --> 00:06:34,644
Ich bekomme das
Verschwinde hier.

85
00:06:34,730 --> 00:06:38,729
(spannende Musik)

86
00:06:49,894 --> 00:06:51,806
- Oh, du Schlampe.

87
00:06:52,456 --> 00:06:53,325
Alles klar, Schnitt.

88
00:06:53,411 --> 00:06:54,934
- Alles klar, gut
Arbeit, gute Arbeit.

89
00:06:55,020 --> 00:06:55,542
- Gute Arbeit.

90
00:06:55,628 --> 00:06:57,067
- In Ordnung, das ist
Ein Wrap für alle.

91
00:06:57,150 --> 00:07:02,059
(Crew jubelt und applaudiert)

92
00:07:04,274 --> 00:07:05,014
- Oh, das sieht gut aus.

93
00:07:05,100 --> 00:07:08,576
Danke, Mon Cheri.
- Vergnügen.

94
00:07:10,226 --> 00:07:13,789
- Hey.
- Hallo, hallo mein Sohn.

95
00:07:14,876 --> 00:07:18,568
- Ich habe den Wein gekauft.
- Nur einer?

96
00:07:19,395 --> 00:07:21,784
- Und hallo an diesen Kerl.

97
00:07:21,870 --> 00:07:23,869
- Es ist David, erinnerst du dich?

98
00:07:23,956 --> 00:07:25,649
Ich habe dir letzten Monat von ihm erzählt

99
00:07:25,735 --> 00:07:26,476
als du die Läufe hattest

100
00:07:26,562 --> 00:07:28,475
und du musstest es
wissen, was man nicht essen sollte.

101
00:07:28,561 --> 00:07:29,865
- Oh, ich erinnere mich
die Läufe haben.

102
00:07:29,951 --> 00:07:32,384
David, nicht so sehr.

103
00:07:33,470 --> 00:07:35,033
- Frohen Abschied, Adam.

104
00:07:35,120 --> 00:07:36,121
- Es ist sicher ein Abschied.

105
00:07:36,207 --> 00:07:38,120
Der glückliche Teil ist
noch unentschlossen.

106
00:07:38,206 --> 00:07:42,724
- Oh, fang nicht an.
- Hallo, was habe ich verpasst?

107
00:07:42,811 --> 00:07:45,460
Wie geht es dir, Bruder?

108
00:07:45,547 --> 00:07:47,374
- Oh, nicht viel.

109
00:07:47,460 --> 00:07:49,242
Kennen Sie David?

110
00:07:49,329 --> 00:07:52,543
- Dave, schaut
gut im Pullover.

111
00:07:52,630 --> 00:07:55,411
- Wir laufen zusammen
an den Wochenenden.

112
00:07:55,497 --> 00:07:56,931
- Oh, ich verstehe.

113
00:07:57,018 --> 00:07:59,235
Wofür genau laufen?

114
00:07:59,321 --> 00:08:01,101
- Ja, es läuft nur.

115
00:08:01,187 --> 00:08:03,622
- Oh, ich verstehe, wie Training
für einen Marathon, oder?

116
00:08:03,709 --> 00:08:06,664
- Oh nein, das musst du nicht
Nimm an einem Marathon teil, um zu laufen, Adam.

117
00:08:06,750 --> 00:08:10,485
Manche Leute rennen einfach
im Kreis zum Spaß.

118
00:08:10,572 --> 00:08:11,834
Kommen Sie mit dem Programm.

119
00:08:11,920 --> 00:08:17,308
- Richtig, Sie sind auch dabei
von diesem Familienspaßlauf?

120
00:08:17,568 --> 00:08:20,912
- Ich habe mir einen Muskel verstaucht,
also nicht mehr, nein.

121
00:08:20,999 --> 00:08:24,172
Gott sei Dank, Clay ist es
ein guter Masseur.

122
00:08:24,258 --> 00:08:26,041
- Ich glaube, du meinst Masseur.

123
00:08:26,128 --> 00:08:26,953
- Können wir essen?

124
00:08:27,039 --> 00:08:28,647
Ich habe wirklich Hunger.

125
00:08:28,734 --> 00:08:29,299
- Oh, noch nicht.

126
00:08:29,385 --> 00:08:31,993
Ethan, wir müssen auf Ethan warten.

127
00:08:32,080 --> 00:08:33,425
- Ethan?

128
00:08:33,511 --> 00:08:35,164
Ethan, Ethan?

129
00:08:35,251 --> 00:08:37,596
- Ethan, Ethan, ja,
unser fehlendes Glied.

130
00:08:37,682 --> 00:08:42,028
- Adam, warum hast du es nicht gesagt?
Ich kam er heute Abend?

131
00:08:42,115 --> 00:08:43,375
- Mama, als ob du reden könntest.

132
00:08:43,462 --> 00:08:43,983
Ich habe den Überblick verloren

133
00:08:44,070 --> 00:08:48,198
wie oft schon
habe deinen Freund eingeladen

134
00:08:48,285 --> 00:08:52,586
zum Abendessen ohne
lass es mich wissen.

135
00:08:52,672 --> 00:08:56,235
- Oh, sie hat viele Freunde.

136
00:08:57,494 --> 00:08:58,581
(Türklingel läutet)

137
00:08:58,668 --> 00:09:00,797
- Ooh, er ist hier.

138
00:09:05,835 --> 00:09:10,312
(Plastikfolie raschelt)

139
00:09:17,047 --> 00:09:18,914
- Ollie?
- Ja.

140
00:09:23,389 --> 00:09:24,215
(Kühlschranktür zuschlagend)

141
00:09:24,302 --> 00:09:26,865
- Geht es dir gut?

142
00:09:28,691 --> 00:09:29,819
- Warum?

143
00:09:31,557 --> 00:09:33,033
- Kein Grund.

144
00:09:33,989 --> 00:09:37,292
Willst du ein bisschen ausgehen?

145
00:09:38,160 --> 00:09:39,116
- Tust du?

146
00:09:39,202 --> 00:09:40,246
- Ja.

147
00:09:40,332 --> 00:09:41,984
Aber tun Sie das?

148
00:09:42,853 --> 00:09:44,331
- Nein, warum?

149
00:09:47,893 --> 00:09:50,501
- Ich habe einfach das Gefühl, dass du es warst
so lange auf dieser Couch gelegen.

150
00:09:50,587 --> 00:09:53,367
Vielleicht fange ich an, Ihnen Miete zu berechnen.

151
00:09:53,454 --> 00:09:56,539
- Soll ich umziehen?
- Nein, nein.

152
00:09:56,626 --> 00:09:57,495
Ich mache mir nur Sorgen um dich.

153
00:09:57,582 --> 00:10:03,707
Gibt es etwas oder jemanden?
Möchtest du vielleicht darüber reden?

154
00:10:04,533 --> 00:10:05,880
- Vielleicht

155
00:10:06,792 --> 00:10:09,485
- Ich mache uns etwas Tee.

156
00:10:13,611 --> 00:10:16,611
- Du bist wirklich in die Höhe geschossen
seit ich dich das letzte Mal gesehen habe.

157
00:10:16,698 --> 00:10:21,129
- Die Leute wachsen, Ma.
- Offensichtlich nicht jeder.

158
00:10:21,216 --> 00:10:22,909
- Nun, klar,
Ich muss genommen haben

159
00:10:22,996 --> 00:10:25,170
nach Ihrer Seite der Familie.

160
00:10:25,256 --> 00:10:26,038
- Wie geht es deiner Mutter?

161
00:10:26,125 --> 00:10:30,296
Macht sie noch?
diese kleinen Statuen?

162
00:10:30,382 --> 00:10:32,904
- Ja, sie ist immer noch dabei.

163
00:10:32,990 --> 00:10:34,207
Ich werde ihr sagen, dass du Hallo gesagt hast.

164
00:10:34,294 --> 00:10:36,032
- Nein, das ist in Ordnung, nicht nötig.

165
00:10:36,118 --> 00:10:39,985
- War deine Mutter nicht und
Meine Mutter mag beste Freunde?

166
00:10:40,071 --> 00:10:41,679
- Früher waren wir das, ja.

167
00:10:41,766 --> 00:10:44,806
- Oh, das wusste ich nicht.

168
00:10:44,893 --> 00:10:46,850
Sind sie so zusammengekommen?

169
00:10:46,936 --> 00:10:53,106
- Oh, schau, Ethan, das ist alles
Wasser unter dem Fluss jetzt.

170
00:10:55,451 --> 00:10:58,884
Wasser unter der Brücke, Brücke.

171
00:10:58,970 --> 00:11:02,532
Oh, das Leben ist kein gerader Weg.

172
00:11:02,619 --> 00:11:06,878
Manchmal gibt es Kurven und
Kurven, Unebenheiten und Risse.

173
00:11:06,965 --> 00:11:10,832
- Und wenn Sie Glück haben,
viele Hinternrisse.

174
00:11:10,919 --> 00:11:12,439
- Soweit ich es verstehe.

175
00:11:12,526 --> 00:11:15,828
(alle lachen)

176
00:11:18,001 --> 00:11:21,042
Können wir das noch einmal machen?
Wann ist Adam zurück?

177
00:11:21,129 --> 00:11:24,429
Ich meine, das ist
eigentlich ganz nett.

178
00:11:24,516 --> 00:11:27,557
- Temperaturkontrolle, Temperaturkontrolle,
Geht es dir gut?

179
00:11:27,644 --> 00:11:29,730
- Mir geht es gut.

180
00:11:29,817 --> 00:11:30,994
Im Gegensatz zu dem, was
Ihr Leute denkt,

181
00:11:31,077 --> 00:11:36,639
Eigentlich genieße ich es, Geld auszugeben
Zeit mit dir, Verlierer.

182
00:11:39,115 --> 00:11:42,591
- Hoffen wir, dass ich es noch bin
für das nächste Mal da.

183
00:11:42,678 --> 00:11:43,808
Ich liebe Zeit mit der Familie.

184
00:11:43,894 --> 00:11:46,326
Familie ist wichtig, sie macht Spaß.

185
00:11:46,412 --> 00:11:49,152
- Ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden.

186
00:11:52,669 --> 00:11:53,847
- Sie waren alle so freundlich.

187
00:11:53,930 --> 00:11:56,060
Danke, ich kann nicht
Vielen Dank.

188
00:11:56,146 --> 00:11:57,537
- Warten Sie, bis Sie uns kennengelernt haben.

189
00:11:57,624 --> 00:11:59,881
Vielleicht sind Sie nicht so dankbar.

190
00:11:59,968 --> 00:12:01,360
(Türklingel läutet)

191
00:12:01,446 --> 00:12:04,488
- Das ist Papa, ich hole es.

192
00:12:05,791 --> 00:12:08,223
- Er ist so lieb
Junge, nicht wahr?

193
00:12:08,309 --> 00:12:12,265
- Fast so schön wie deins
echte Jungs, könnte man sagen.

194
00:12:12,352 --> 00:12:13,523
- Ja.

195
00:12:15,480 --> 00:12:19,390
- Entschuldigung, ist das eine Frage?
- Oh, ich liebe euch, Kinder.

196
00:12:19,477 --> 00:12:23,431
Du bereitest mir verdammte Kopfschmerzen,
aber es ist eine liebevolle.

197
00:12:23,517 --> 00:12:28,034
- Und ich frage mich, warum ich das getan habe
Probleme mit dem Selbstwertgefühl (kichern).

198
00:12:28,121 --> 00:12:30,338
- Was passiert?

199
00:12:32,858 --> 00:12:35,117
- Was soll ich also tun?

200
00:12:36,030 --> 00:12:37,506
- Möchten Sie meinen Rat?

201
00:12:37,593 --> 00:12:38,461
- Natürlich tue ich das,

202
00:12:38,548 --> 00:12:41,505
Ich habe nicht nur hier gesessen und erzählt
Du hast das alles umsonst.

203
00:12:41,592 --> 00:12:43,849
- Überwinde dich.

204
00:12:45,110 --> 00:12:46,501
- Das ist es?

205
00:12:46,587 --> 00:12:47,325
- Ja.

206
00:12:47,412 --> 00:12:49,629
- Oh, wow, ich fühle
so viel besser.

207
00:12:49,715 --> 00:12:52,975
- Schauen Sie, wenn Jonathan hier wäre
Was würde er jetzt tun?

208
00:12:53,061 --> 00:12:53,800
- Nein, das ist nicht fair.

209
00:12:53,886 --> 00:12:56,841
Sie können nicht „Highway“ mitbringen
in den Himmel" hinein.

210
00:12:56,928 --> 00:13:01,012
- Ich meine, was ist das Große?
Kannst du dich überhaupt mit diesem Wort befassen?

211
00:13:01,099 --> 00:13:04,574
Du steckst offensichtlich in mehr drin
als wie bei dem Kerl.

212
00:13:04,660 --> 00:13:07,702
- Ich habe einfach das Gefühl, dass wir es sind
aus nichts etwas machen.

213
00:13:07,789 --> 00:13:09,743
Ich verstehe nicht, warum ich das nicht kann
Fühle einfach so, wie ich mich fühle

214
00:13:09,829 --> 00:13:14,956
und es nicht mit einem Wort beschriften
das hat seine ganze Bedeutung verloren.

215
00:13:15,043 --> 00:13:15,522
- Hat es?

216
00:13:15,609 --> 00:13:17,738
- Ich meine, ich verstehe
nächste Woche geheiratet, danke,

217
00:13:17,825 --> 00:13:19,127
und das ist bei mir nicht der Fall.

218
00:13:19,214 --> 00:13:23,126
- Ugh, ich bin
ein Idiot, nicht wahr?

219
00:13:23,212 --> 00:13:26,426
- Ja, du bist für dich.

220
00:13:26,512 --> 00:13:27,822
Schauen Sie, als jemand, der
kennt dich wirklich gut

221
00:13:27,905 --> 00:13:29,946
und sieht alle deine Muster,

222
00:13:30,033 --> 00:13:35,029
Ich habe das Gefühl, dass es das ist, was Dr.
Phil könnte Selbstsabotage nennen.

223
00:13:35,116 --> 00:13:36,853
- Was soll ich ihm also sagen?

224
00:13:36,940 --> 00:13:43,283
- Nun, wenn du dich selbst kennst,
Die Worte werden einfach kommen.

225
00:13:44,718 --> 00:13:47,716
- Wer braucht einen Engel?
wenn sie eine Angela haben?

226
00:13:47,803 --> 00:13:49,366
- Ja, und vergiss es nicht.

227
00:13:49,452 --> 00:13:50,499
Jetzt hör auf zu sein
So eine kleine Schlampe

228
00:13:50,582 --> 00:13:53,147
denn wenn ich das finde
Toaster im Ofen,

229
00:13:53,234 --> 00:13:54,580
Ich rufe deine Mutter an.

230
00:13:54,667 --> 00:13:56,449
- Oh nein, tu das nicht.

231
00:13:56,535 --> 00:13:58,187
Das will niemand.

232
00:13:58,273 --> 00:14:00,706
- Barbara, Barbara!

233
00:14:05,008 --> 00:14:06,354
- Nein, nein, nein.

234
00:14:06,441 --> 00:14:09,222
- Barb.
- Tu es nicht.

235
00:14:09,395 --> 00:14:14,392
Ich bring dich um.
(Ange und Oliver lachen)

236
00:14:14,478 --> 00:14:16,390
- Barbarella.

237
00:14:16,824 --> 00:14:18,477
- Oh, ich erinnere mich an die Hütte.

238
00:14:18,563 --> 00:14:20,214
Ja, ich erinnere mich an die Hütte.

239
00:14:20,301 --> 00:14:21,777
Ich erinnere mich an die Fahrt.

240
00:14:21,864 --> 00:14:22,733
- Das war ein ganzes Wochenende.

241
00:14:22,820 --> 00:14:24,993
- Also Dave, wie
Habt ihr euch kennengelernt?

242
00:14:25,079 --> 00:14:27,252
- Ah, es ist eine süße Geschichte.

243
00:14:27,339 --> 00:14:30,685
Ich glaube, es war Coles oder Aldi.

244
00:14:30,771 --> 00:14:33,118
Ich war einkaufen.
- Kurz bevor Clay geboren wurde.

245
00:14:33,204 --> 00:14:34,682
- Warte, welches?

246
00:14:34,768 --> 00:14:35,290
- Entschuldigung?

247
00:14:35,376 --> 00:14:36,287
- Was war es?

248
00:14:36,374 --> 00:14:38,201
Coles oder Aldi?

249
00:14:38,460 --> 00:14:39,417
- War es Coles oder Aldi?

250
00:14:39,503 --> 00:14:41,373
- Oh, ich habe nicht bei Coles eingekauft.

251
00:14:41,459 --> 00:14:42,936
- Oh, verdammt, ich liebe Aldi.

252
00:14:43,022 --> 00:14:46,194
- Nein, das war es, es war Coles.

253
00:14:46,542 --> 00:14:47,932
Aldi hatte kein Brot.

254
00:14:48,019 --> 00:14:52,320
- Wie auch immer, sie hat eine Zitrone fallen lassen.
- Also, was warst du?

255
00:14:52,407 --> 00:14:55,014
bis vor Kurzem?
- Und es rollte auf mich zu.

256
00:14:55,101 --> 00:14:55,622
Und dann...

257
00:14:55,709 --> 00:14:57,145
- Du siehst so aus
habe ein bisschen trainiert.

258
00:14:57,228 --> 00:14:58,012
- [David] Wählen Sie es aus.

259
00:14:58,099 --> 00:14:59,315
- Ein Fitnessstudio, etwa eine Boxhalle?

260
00:14:59,401 --> 00:15:00,270
Was machst du?

261
00:15:00,356 --> 00:15:02,139
- Wie auch immer, es wird später,

262
00:15:02,226 --> 00:15:03,401
Ich muss morgens ins Fitnessstudio.

263
00:15:03,484 --> 00:15:04,963
- Es ist gut für Ihren Oberkörper.

264
00:15:05,049 --> 00:15:06,745
Oh, oh, warte, ist es spät?

265
00:15:06,831 --> 00:15:08,787
- Ich rufe dich an
Morgen, Crystal.

266
00:15:08,873 --> 00:15:10,655
Schön, Sie alle kennenzulernen.

267
00:15:10,742 --> 00:15:12,480
- Tschüss.
- Tschüss.

268
00:15:13,000 --> 00:15:14,174
- Haben wir Jeff verärgert?

269
00:15:14,261 --> 00:15:16,825
- Oh nein, das war nicht Jeffy.

270
00:15:16,911 --> 00:15:18,910
Er ist schon lange weg.

271
00:15:18,997 --> 00:15:19,518
- Netter Kerl.

272
00:15:19,605 --> 00:15:20,912
- [Ethan] Ich wirklich
wollte das Ende hören

273
00:15:20,995 --> 00:15:21,690
dieser Zitronengeschichte.

274
00:15:21,777 --> 00:15:24,862
- Mama hat Zitronen fallen lassen
seit Jahren im Supermarkt.

275
00:15:24,949 --> 00:15:26,209
So lockt sie sie an.

276
00:15:26,296 --> 00:15:28,423
Es ist wie Grindr für Mütter.

277
00:15:28,509 --> 00:15:30,508
- Es ist wie Squeeza.

278
00:15:30,595 --> 00:15:32,291
- [Dad] Ich habe eine Leidenschaft dafür.

279
00:15:32,378 --> 00:15:34,680
- An diesem Tag gab es keine Zitronen.

280
00:15:34,767 --> 00:15:36,766
- Hey Mama, du
Ich habe keine Zitrone fallen lassen,

281
00:15:36,852 --> 00:15:38,504
Aber du hast verdammt noch mal jemanden geheiratet.

282
00:15:38,590 --> 00:15:40,850
- [Dad] Hey, ganz einfach.

283
00:15:43,848 --> 00:15:44,978
- Okay, wer ist das?

284
00:15:45,064 --> 00:15:46,324
Wer ist das?

285
00:15:46,411 --> 00:15:49,408
Oh, lass mich dich machen
etwas Toast mit Honig.

286
00:15:49,495 --> 00:15:51,362
- Das bist im wahrsten Sinne des Wortes du.
- Nein.

287
00:15:51,449 --> 00:15:52,405
- Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

288
00:15:52,492 --> 00:15:57,142
Und dann hatte ich Adam
genug von deinem Witz.

289
00:15:57,229 --> 00:16:00,226
- (lacht) Das ist
du, das bist du.

290
00:16:00,313 --> 00:16:06,047
- Ich habe eins, ich habe eins dafür
Du, ich habe eins für dich.

291
00:16:08,220 --> 00:16:09,088
- Wer ist er?

292
00:16:09,175 --> 00:16:12,217
(Kristall lacht)

293
00:16:12,303 --> 00:16:13,738
Bin ich das?

294
00:16:14,086 --> 00:16:14,651
Das bin nicht ich.

295
00:16:14,738 --> 00:16:18,040
- Ich liebe einen guten Knoten.
- Scheiß auf dich, das bin nicht ich.

296
00:16:18,127 --> 00:16:18,692
Das bin nicht ich.

297
00:16:18,778 --> 00:16:20,824
Oh, warte, warte, warte,
Warte, warte, warte.

298
00:16:20,907 --> 00:16:21,646
Wer bin ich?

299
00:16:21,732 --> 00:16:22,644
Wer bin ich?

300
00:16:22,730 --> 00:16:23,297
Wer bin ich?

301
00:16:23,384 --> 00:16:26,814
Ich bin schwul, ich bin schwul, ich bin so schwul.

302
00:16:26,901 --> 00:16:28,119
Wer ist er?

303
00:16:28,205 --> 00:16:28,900
Wer ist das?

304
00:16:28,986 --> 00:16:30,030
Wer ist das?
- Wer bin ich?

305
00:16:30,117 --> 00:16:31,594
Wer bin ich?

306
00:16:35,243 --> 00:16:37,590
- Warte, das bist du!

307
00:16:38,371 --> 00:16:41,587
(sanfte Musik)

308
00:16:43,584 --> 00:16:45,281
- Ich werde dich im Büro vermissen.

309
00:16:45,367 --> 00:16:47,148
- Ja?
- Ja.

310
00:16:47,755 --> 00:16:48,322
- Weißt du was?

311
00:16:48,409 --> 00:16:49,365
Ich werde dich tatsächlich auch vermissen.

312
00:16:49,452 --> 00:16:53,623
- Nun, ich werde versuchen, durchzuhalten
das Fort, während du weg bist.

313
00:16:53,709 --> 00:16:55,926
Hey, danke für
alles übrigens.

314
00:16:56,012 --> 00:16:57,402
- Bringen Sie es herein.
- Es war großartig.

315
00:16:57,489 --> 00:16:58,401
- Warte, das ist mein Auto.

316
00:16:58,488 --> 00:16:59,400
Geben Sie mir schnell eines davon.

317
00:16:59,487 --> 00:17:01,878
Und willst du?
Helfen Sie mir, das einzuladen?

318
00:17:01,964 --> 00:17:02,311
- Sicher.

319
00:17:02,398 --> 00:17:06,308
- Alter Mann wie ich
könnte eine Hand gebrauchen.

320
00:17:06,873 --> 00:17:09,002
Hey, dieser Adam, für Adam?

321
00:17:09,089 --> 00:17:09,567
Danke schön.

322
00:17:09,653 --> 00:17:12,694
Willst du es hineinschieben?
- Ja.

323
00:17:12,780 --> 00:17:15,606
Nun, bleiben Sie in Kontakt.
- Definitiv.

324
00:17:15,692 --> 00:17:19,168
- Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie mich an.

325
00:17:19,863 --> 00:17:20,951
Pass auf Mama auf.

326
00:17:21,037 --> 00:17:23,948
- Ich werde.
- Es ist nicht nur Papa.

327
00:17:24,034 --> 00:17:27,292
? Oh, ich warte auf dich?

328
00:17:27,378 --> 00:17:29,943
? Ich warte auf dich?

329
00:17:30,030 --> 00:17:32,941
? Ich hoffe auf dich?

330
00:17:33,028 --> 00:17:35,633
? Ich halte daran fest?

331
00:17:35,720 --> 00:17:38,849
? Oh, ich warte auf dich?

332
00:17:38,936 --> 00:17:41,889
? Ich warte auf dich?

333
00:17:41,976 --> 00:17:45,018
? Ich halte daran fest?

334
00:17:45,104 --> 00:17:51,188
? Ich hoffe auf dein Lächeln?

335
00:17:52,275 --> 00:17:56,359
? Etwas warten?

336
00:17:56,446 --> 00:18:00,617
? Was willst du davon?

337
00:18:00,703 --> 00:18:03,786
? Ich muss wissen, dass wir das nicht tun werden?

338
00:18:03,873 --> 00:18:05,439
? Müssen Sie langsam fahren?

339
00:18:05,526 --> 00:18:07,957
? Sag es mir einfach, wenn du kannst?

340
00:18:08,044 --> 00:18:11,956
? Was willst du davon?

341
00:18:20,543 --> 00:18:23,215
- Oh, warte, warte, wie
Wie wäre es damit?

342
00:18:24,301 --> 00:18:29,589
Josh, ähm, ich denke wirklich
verliebt in dich,

343
00:18:29,644 --> 00:18:33,099
und ich weiß, dass du so bist
der beste Freund meines Bruders,

344
00:18:33,185 --> 00:18:35,357
aber ich gebe nicht wirklich
Scheiße wegen meinem Bruder.

345
00:18:35,444 --> 00:18:36,270
- So lief es nicht.

346
00:18:36,356 --> 00:18:38,441
- Warte, das warst du
verliebt in Josh?

347
00:18:38,491 --> 00:18:43,041
Reparatur und Synchronisierung von
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0